Fragmentary, No. 14

In the past we have always assumed that the external world around us has represented reality, however confusing or uncertain, and that the inner world of our minds, its dreams, hopes, ambitions, represented the realm of fantasy and the imagination. These roles, it seems to me, have been reversed. The most prudent and effective method of dealing with the world around us is to assume that it is a complete fiction – conversely, the one small node of reality left to us is inside our own heads. Freud’s classic distinction between the latent and manifest content of the dream, between the apparent and the real, now needs to be applied to the external world of so-called reality.

♦ J. G. Ballard, 1995 Introduction to Crash


Fragmentary, No. 13

Of course the pornographic imagination is hardly the only form of consciousness that proposes a total universe. Another is the type of imagination that has generated modern symbolic logic. In the total universe proposed by the logician’s imagination, all statements can be broken down or chewed up to make it possible to rerender them in the form of logical language; those parts of ordinary language that don’t fit are simply lopped off. Certain of the well-known states of the religious imagination, to take another example, operate in the same cannibalistic way, engorging all materials made available to them for retranslation into phenomena saturated with the religious polarities. . . .

♦ Susan Sontag, “The Pornographic Imagination”